海外旅行前に私は「何％払うか」より先に、その国でそもそもチップが期待されるかを確認します。国によって0%が自然な場所もあれば、割合チップが一般的な場所もあります。
私が国ごとに見るポイント
日本ではJNTOの案内どおり、通常チップは期待されません。英国ではサービス料が加算されることがあり、フランスでは service compris を確認します。スペインでは小額の任意チップが中心で、ブラジルでは約10%がすでに含まれているかを見ることが重要です。
米国では割合チップがより一般的なので、私はレストランなどで現地のサービス別目安を確認します。韓国も日本に近く、通常の飲食ではチップを前提にしません。
私は翻訳より現地設定を優先する
同じ計算ツールでも、私は国ごとに初期値を変えるべきだと考えています。日本や韓国を20%初期値にするのは、言語だけ翻訳して文化を翻訳していない状態です。
旅行先を決めたら、まず公式観光情報を確認し、その後で割合を入力します。チップの計算方法は数字を出すために使い、文化的な判断は現地情報から行います。
私の旅行前チェック
私は1) チップが期待されるか、2) サービス料込みか、3) 税金が価格に含まれるか、4) 現金・カードで渡せるか、を確認します。
この4点を先に見れば、別の国の習慣を持ち込む失敗をかなり減らせます。
